Mortal ataque a hotel no Mali : "Eles estavam atirando em qualquer coisa que se movesse"
Por Jason Hanna, Ed Payne e Steve Almasy, CNN
Atualizado 21 de novembro de 2015
Destaques da história
O presidente Barack Obama diz que as vítimas eram "pessoas inocentes com tudo para viver"
Grupo islâmico envia reivindicação de responsabilidade para com a agência de notícias na Mauritânia
Diplomatas estavam no hotel para reuniões sobre processo de paz
(CNN) pistoleiros fortemente armados, na sexta-feira dispararam indiscriminadamente contra os hóspedes em um hotel de hospedagem de diplomatas e outros na capital do Mali, o maître d ', disse à CNN.
Pelo menos 21 pessoas foram mortas no ataque em que um grupo afiliado à Al Qaeda é assumir a responsabilidade parcial.
"Essas pessoas começaram a atirar. Eles estavam atirando em todo mundo, sem fazer uma única pergunta. Eles estavam atirando em tudo que se movia", disse Tamba Couye do ataque no Radisson Blu Hotel em Bamako.
Um homem fez gritar "Allahu akbar", disse Couye, que estava trabalhando no restaurante, onde o café estava em andamento. Os atacantes parecia que eles eram de norte do Mali, disse ele à "Erin Burnett OutFront."
Couye disse um atacante perseguiu-o do hotel, mas voltou mais tarde para ajudar, porque seus instintos disse que ele precisava para fazê-lo para salvar vidas.
Dezenas de pessoas ficaram presas no edifício durante horas, funcionários do país do Oeste Africano disse, antes de as forças de segurança do Mali e da ONU lançou um contra-ataque e correu os hóspedes longe.
Olivier Salgado, um porta-voz da missão de paz das Nações Unidas no Mali, coloque o número de mortos em 21.
Pelo menos seis pessoas ficaram feridas no ataque foram hospitalizadas, ministro da Saúde, Marie Madeleine Togo disse à emissora estatal ORTM.
O presidente Barack Obama diz que as vítimas eram "pessoas inocentes com tudo para viver"
Grupo islâmico envia reivindicação de responsabilidade para com a agência de notícias na Mauritânia
Diplomatas estavam no hotel para reuniões sobre processo de paz
(CNN) pistoleiros fortemente armados, na sexta-feira dispararam indiscriminadamente contra os hóspedes em um hotel de hospedagem de diplomatas e outros na capital do Mali, o maître d ', disse à CNN.
Pelo menos 21 pessoas foram mortas no ataque em que um grupo afiliado à Al Qaeda é assumir a responsabilidade parcial.
"Essas pessoas começaram a atirar. Eles estavam atirando em todo mundo, sem fazer uma única pergunta. Eles estavam atirando em tudo que se movia", disse Tamba Couye do ataque no Radisson Blu Hotel em Bamako.
Um homem fez gritar "Allahu akbar", disse Couye, que estava trabalhando no restaurante, onde o café estava em andamento. Os atacantes parecia que eles eram de norte do Mali, disse ele à "Erin Burnett OutFront."
Couye disse um atacante perseguiu-o do hotel, mas voltou mais tarde para ajudar, porque seus instintos disse que ele precisava para fazê-lo para salvar vidas.
Dezenas de pessoas ficaram presas no edifício durante horas, funcionários do país do Oeste Africano disse, antes de as forças de segurança do Mali e da ONU lançou um contra-ataque e correu os hóspedes longe.
Olivier Salgado, um porta-voz da missão de paz das Nações Unidas no Mali, coloque o número de mortos em 21.
Pelo menos seis pessoas ficaram feridas no ataque foram hospitalizadas, ministro da Saúde, Marie Madeleine Togo disse à emissora estatal ORTM.
Al
Mourabitoun, um grupo militante islâmico, alegou que era co-responsável
pelo ataque, de acordo com a agência de notícias mauritana Al Akhbar. O grupo anunciou que realizou o ataque com a Al Qaeda no Magrebe Islâmico (AQIM), a agência de notícias.
Al Mourabitoun disse que o ataque foi levado a cabo em retaliação pela agressão do governo no norte do Mali, Al Akhbar informou. O grupo também exigiu a libertação de prisioneiros na França.
Jihadista argelina eo líder do grupo, Mokhtar Belmokhtar, é "provavelmente" por trás do ataque, o ministro da Defesa francês Jean-Yves Le Drian disse em uma entrevista na TF1 da França, mas os franceses não são "totalmente certo".
Belmokhtar foi alvo de um ataque aéreo dos EUA em junho na Líbia. As autoridades líbias disseram que ele tinha sido morto, mas autoridades dos EUA não confirmou sua morte publicamente.
Hotel estava hospedando negociadores de paz
O assalto começou cerca de 07:00, quando dois ou três atacantes com fuzis AK-47 saiu pelo menos um veículo com placas diplomáticas e entrou no hotel com armas disparando, disse Salgado.
O ataque, disse Salgado, veio como o hotel recebeu delegações diplomáticas que trabalham em um processo de paz no país sem litoral, uma ex-colônia francesa que tem lutado contra extremistas islâmicos com a ajuda da ONU e as forças francesas.
A cadeia Radisson disse que mais de 170 pessoas - 140 convidados e 30 funcionários - tinha estado lá como o ataque soldados began.Malian e tropas da ONU tinha o hotel cercado, um jornalista para ORTM disse à CNN a partir da cena. Dois agentes de segurança foram feridos, o ministro da Segurança Salif Traoré disse na ORTM.
"Nós ainda estamos ouvindo tiros errático", o jornalista Katarina Hoije disse à CNN a partir de perto a cena sexta-feira.
Nenhum grupo assumiu imediatamente a responsabilidade pelo ataque.
O Radisson Blu Hotel está em um bairro nobre do centro de Bamako, subindo acima das ruas empoeiradas e as casas vizinhas. Com 190 quartos e suites, é conhecido como um hub para os hóspedes internacionais, tais como diplomatas e empresários, e é a 15 minutos de carro do Aeroporto Internacional de Bamako-Senou.
Mongi Hamdi, chefe da missão da ONU no Mali, disse que as reuniões dos diplomatas, que começou quinta-feira, foram um possível motivo para o ataque.
"Eu acho que este ataque foi perpetrado por forças negativas, terroristas, que não querem ver a paz no Mali", disse Hamdi.
Presidente dos EUA, Barack Obama, disse neste sábado que os Estados Unidos ainda é responsável por americanos que podem ter sido dentro do hotel.
Falando na Malásia, Obama disse que, graças à ação rápida do Mali e outras forças de segurança, vidas foram salvas. Ele disse que as vítimas eram "pessoas inocentes que tinham tudo para viver."
A luta de Mali para a estabilidade
Al Mourabitoun disse que o ataque foi levado a cabo em retaliação pela agressão do governo no norte do Mali, Al Akhbar informou. O grupo também exigiu a libertação de prisioneiros na França.
Jihadista argelina eo líder do grupo, Mokhtar Belmokhtar, é "provavelmente" por trás do ataque, o ministro da Defesa francês Jean-Yves Le Drian disse em uma entrevista na TF1 da França, mas os franceses não são "totalmente certo".
Belmokhtar foi alvo de um ataque aéreo dos EUA em junho na Líbia. As autoridades líbias disseram que ele tinha sido morto, mas autoridades dos EUA não confirmou sua morte publicamente.
Hotel estava hospedando negociadores de paz
O assalto começou cerca de 07:00, quando dois ou três atacantes com fuzis AK-47 saiu pelo menos um veículo com placas diplomáticas e entrou no hotel com armas disparando, disse Salgado.
O ataque, disse Salgado, veio como o hotel recebeu delegações diplomáticas que trabalham em um processo de paz no país sem litoral, uma ex-colônia francesa que tem lutado contra extremistas islâmicos com a ajuda da ONU e as forças francesas.
A cadeia Radisson disse que mais de 170 pessoas - 140 convidados e 30 funcionários - tinha estado lá como o ataque soldados began.Malian e tropas da ONU tinha o hotel cercado, um jornalista para ORTM disse à CNN a partir da cena. Dois agentes de segurança foram feridos, o ministro da Segurança Salif Traoré disse na ORTM.
"Nós ainda estamos ouvindo tiros errático", o jornalista Katarina Hoije disse à CNN a partir de perto a cena sexta-feira.
Nenhum grupo assumiu imediatamente a responsabilidade pelo ataque.
O Radisson Blu Hotel está em um bairro nobre do centro de Bamako, subindo acima das ruas empoeiradas e as casas vizinhas. Com 190 quartos e suites, é conhecido como um hub para os hóspedes internacionais, tais como diplomatas e empresários, e é a 15 minutos de carro do Aeroporto Internacional de Bamako-Senou.
Mongi Hamdi, chefe da missão da ONU no Mali, disse que as reuniões dos diplomatas, que começou quinta-feira, foram um possível motivo para o ataque.
"Eu acho que este ataque foi perpetrado por forças negativas, terroristas, que não querem ver a paz no Mali", disse Hamdi.
Presidente dos EUA, Barack Obama, disse neste sábado que os Estados Unidos ainda é responsável por americanos que podem ter sido dentro do hotel.
Falando na Malásia, Obama disse que, graças à ação rápida do Mali e outras forças de segurança, vidas foram salvas. Ele disse que as vítimas eram "pessoas inocentes que tinham tudo para viver."
A luta de Mali para a estabilidade
O hotel ataque, e reunião dos diplomatas, veio em um país que tem lutado com extremistas islâmicos, especialmente desde 2012.
Aproveitando-se de uma situação caótica após um golpe militar em março de 2012, extremistas islâmicos com ligações com a Al Qaeda esculpido em uma grande parte do norte do Mali para si próprios. Quando os militantes tentaram empurrar para o sul, a França, a pedido do governo do Mali, enviou milhares de tropas em 2013.
A campanha solo e ar enviou combatentes islâmicos que haviam tomado a região norte fugindo para o vasto deserto. A ONU estabeleceu então uma missão de paz no Mali daquele ano, na esperança de manter o governo segura o suficiente para continuar um processo de paz.
Embora a pressão militar dirigiu grande parte de militantes islâmicos cidades, eles se reagruparam nas áreas desérticas, disse J. Peter Pham, diretor do Centro de África no Conselho do Atlântico com sede em Washington.
"Infelizmente, isso (hotel) é um alvo provável" porque é popular entre os hóspedes internacionais, como os trabalhadores da ONU, disse Pham.
Aproveitando-se de uma situação caótica após um golpe militar em março de 2012, extremistas islâmicos com ligações com a Al Qaeda esculpido em uma grande parte do norte do Mali para si próprios. Quando os militantes tentaram empurrar para o sul, a França, a pedido do governo do Mali, enviou milhares de tropas em 2013.
A campanha solo e ar enviou combatentes islâmicos que haviam tomado a região norte fugindo para o vasto deserto. A ONU estabeleceu então uma missão de paz no Mali daquele ano, na esperança de manter o governo segura o suficiente para continuar um processo de paz.
Embora a pressão militar dirigiu grande parte de militantes islâmicos cidades, eles se reagruparam nas áreas desérticas, disse J. Peter Pham, diretor do Centro de África no Conselho do Atlântico com sede em Washington.
"Infelizmente, isso (hotel) é um alvo provável" porque é popular entre os hóspedes internacionais, como os trabalhadores da ONU, disse Pham.
França envia grupo paramilitar
A França disse que expede para Mali um grupo paramilitar de elite treinados em operações de resgate e contraterrorismo em refém. Presidente François Hollande, falando a repórteres em Paris, se comprometeu a fornecer "apoio necessário" para ajudar o Mali a resolver a situação.
US forças de operações especiais estavam ajudando "mover civis para locais protegidos como forças do Mali limpar o hotel de pistoleiros hostis", disse o tenente comandante. Anthony Falvo, um porta-voz do Comando África dos EUA.
O ataque vem apenas um dia após Hollande elogiou suas tropas para combater com êxito islamitas na ex-colônia francesa. Ele também vem uma semana depois que a França sofreu seu próprio ataque de alto perfil terror: tiroteios e atentados suicidas, reivindicado pelo grupo terrorista ISIS, que matou 130 pessoas em e perto de Paris.
"Eu vi ... balas '
Michael Skapoullis, que mora perto do Radisson Blu, disse à CNN que ele estava usando o ginásio do hotel sexta-feira de manhã, quando ele notou companheiros praticantes que saem. Ele não tinha ouvido nada, porque ele estava ouvindo música, mas ele decidiu seguir.
Ele caminhou até uma porta que leva ao lobby do hotel, e foi quando ele viu que algo estava errado.
"Quando eu abri a porta, vi, no chão, balas", disse Skapoullis. "Então, eu gentilmente fechou a porta, e ... Voltei para a academia" e, eventualmente, à esquerda do complexo.
Outro homem que tinha estado no hotel disse ORTM que ouviu disparos que ele pensava inicialmente eram fogos de artifício.
"Então ouvimos o alarme hotel. ... Eu saí para o corredor, e eu vi um monte de fumaça", disse o homem, a quem ORTM não revelou o nome. "Então eu voltei para o meu quarto para ficar lá.
"Mais tarde, as forças do Mali veio para nos fazer. ... Graças a Deus estamos agora saudável e seguro."
Diplomatas, funcionários de empresas aéreas estavam no hotel
Como a notícia da propagação ataque, meios de comunicação e funcionários de um número de nações informou que alguns dos seus cidadãos estavam no hotel ou tinham sido libertados. Um resumo:
• Um cidadão norte-americano foi morto, um alto funcionário do Departamento de Estado disse à CNN. "Nós expressamos nossas mais profundas condolências à família e amigos do falecido. ... Por respeito para com a família, não temos mais informações neste momento." Datar de Anita, seu irmão Sanjeev Datar, disse. "Tudo o que ela fez em sua vida, ela fez para ajudar os outros -. Como uma mãe, especialista em saúde pública, filha, irmã e amiga"
• "Cerca de uma dúzia" Os americanos foram resgatados, disse o porta-voz do Departamento de Estado dos EUA, John Kirby.
• Geoffrey Dieudonne, um conselheiro administrativo da Bélgica Parlamento, morreram como resultado do ataque, o Parlamento disse. Os detalhes sobre a sua morte não foram imediatamente claro; ele estava em Bamako, como parte de uma convenção de língua francesa de três dias.
• Três cidadãos chineses foram mortos, o conselheiro político da Embaixada da China em Bamako disse à imprensa em seu país. CCTV estatal informou que outros quatro convidados chineses foram resgatados.
• Sete argelinos, incluindo seis membros de uma delegação diplomática da Argélia, estão seguros depois de ser preso no hotel, o Algerie Presse Service estatal relatou. Os argelinos foram libertados durante uma counterassault pela ONU e as forças do Mali.
• Vinte cidadãos indianos, trabalhando para uma empresa com sede em Dubai e se hospedar no hotel a longo prazo, foram evacuados com segurança, Vikas Swarup, um porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da Índia, disse no Twitter.
• Doze membros da tripulação Air France que estavam hospedados no hotel foram extraídos com segurança, a companhia aérea twittou. Air France cancelou todos os seus voos para e de Bamako como medida de precaução, disse a companhia.
• Turkish Airlines disse às sete de seus funcionários estavam hospedados no hotel, e todos tinham sido libertados pela tarde.
• Dois cidadãos alemães foram capazes de deixar o hotel, disse Ministério das Relações Exteriores da Alemanha.
Ataque de agosto
Ataque de sexta-feira vem cerca de três meses depois de 12 pessoas, incluindo cinco soldados malianos, foram mortos em uma situação de reféns e consequente batalha em um hotel em Sevare no centro de Mali em Agosto.
Os soldados invadiram o hotel para terminar um cerco de um dia que começou quando homens armados invadiram o hotel depois de atacar um site militar próxima, disseram testemunhas.
Na época, o exército do Mali disse que os atacantes eram afiliados com o Movimento de Libertação Macina. A Human Rights Watch descreveu o grupo como os islâmicos que cometem "graves abusos no curso das operações militares contra as forças de segurança do Mali."
Jornalista Sidi Haidara e da CNN Margot Haddad, Elizabeth Joseph, Ross Levitt, Jamie Crawford, Laura Corão, Greg Botelho, Christian Purefoy, Nima Elbagir, Pierre Meilhan, Alanne Orjoux, Kevin Wang, Archith Seshadri, Chris Liakos, Zain Asher e Ashleigh Banfield contribuiu a este relatório.
Nenhum comentário:
Postar um comentário