30 de novembro de 2015

Terror no Mali e quem foram os principais alvos

Terror em Mali: Um ataque a China e a Rússia? Um terço das vítimas eram russos e chineses

carte-Mali
Vindo na esteira do ataque terrorista em Paris, o tiroteio em massa e cerco no Radisson Blu Hotel, em Bamako, a capital do país Africano de Mali, ainda é mais uma prova da escalada de terrorismo em todo o mundo. Embora já tenha sido escrito muito sobre o incidente em ambas  medias ocidentais e não-ocidentais, um ângulo crítico sobre esta história foi totalmente ignorado: o motivo.
Pois, embora seja verdade que a maioria das pessoas pensa do terrorismo como inteiramente ideológico, com motivos ser religioso ou cultural, é igualmente verdade que muito do que se define como "terrorismo" é de fato a violência politicamente motivada que se destina a enviar uma mensagem para o grupo ou país-alvo. Assim, parece que o ataque no Mali poderia muito bem ter sido apenas uma ação, como notícias das vítimas levantou questões muito sérias sobre o que o motivo para este crime hediondo poderia ter sido.
Media internacionais já confirmaram que pelo menos nove dos 27 mortos no ataque eram chineses e russos. Enquanto isso sozinho seria de fato curioso, é as identidades e posições dos mortos que é particularmente impressionante. As três vítimas chinesas eram figuras importantes da China China Railway Construction Corporation (CRCC), enquanto os russos eram empregados da companhia aérea russa  a Volga-Dnepr. Que era dessas pessoas que foram mortas logo no início do ataque sugere que eles eram os prováveis ​​alvos do que poderia, talvez com razão ser chamado de uma operação de assassinato terrorista.
Mas por que esses homens? E por que agora?
Para responder a essas perguntas, é preciso ter uma compreensão dos papéis de ambas as empresas em Mali e, a nível mais amplo, as atividades da China e da Rússia no Mali. Além disso, o assassinato seletivo deve ser visto à luz da crescente assertividade dos dois países contra o terrorismo na Síria e internacionalmente. Considerando-se a parceria estratégica entre os dois países - uma parceria que está se expandindo, aparentemente todos os dias - parece que a luta contra o terrorismo tornou-se mais um ponto de convergência entre Moscou e Pequim. Além disso, deve recordar-se que ambos os países tiveram a sua quota de ataques terroristas nos últimos anos, com cada um tendo feito o combate ao terrorismo um elemento central nas suas estratégias nacionais de segurança, bem como a sua política externa.
E assim, tendo em conta estes fatos básicos, torna-se claro que o ataque no Mali houve ato de terrorismo, mas uma operação cuidadosamente planejada e executada projetado para enviar uma mensagem clara à Rússia e à China.
O ataque, as vítimas, e o significado
Na sexta-feira 20 de novembro de 2015 uma equipe de "pistoleiros fortemente armados e bem treinados" teriam atacado um hotel internacional bem conhecido em Bamako, Mali. Enquanto os relatórios iniciais eram um tanto vagos e contraditórios, nos dias desde o ataque e cerco que se seguiu, novos detalhes surgiram que são inegavelmente se preocupar como eles fornecem um motivo potencial para os terroristas.
Desde então, foi anunciado se que três cidadãos chineses foram mortos desde o início do ataque: Zhou Tianxiang, Wang Xuanshang, e Chang Xuehui.
Afora o fato de que, obviamente trágico estes homens foram assassinados a sangue frio, deve-se examinar cuidadosamente quem eles eram, a fim de obter um sentido pleno da importância de suas mortes. O Sr. Zhou foi o Gerente Geral da (CRCC) grupo internacional da China Railway Construction Corporation, o Sr. Wang foi o vice-gerente geral do grupo internacional da CRCC, e Mr. Chang era gerente geral da divisão de África Ocidental do CRCC. O significado deve tornar-se imediatamente aparente que estes homens foram as principais ligações entre Pequim eo governo do Mali nos grandes investimentos ferroviários que a China fez em Mali. Com a construção da ferrovia de ser um dos principais programas de infra-estrutura e desenvolvimento econômico no litoral Mali, as mortes destes três cidadãos chineses é claramente tanto um ataque simbólico e muito tangível sobre a parceria da China com o Mali.
No final de 2014, o presidente do Mali, Ibrahim Boubacar Keita viajou à China para participar do Fórum Econômico Mundial em Tianjin. À margem do fórum o presidente maliano selada uma série de acordos de desenvolvimento críticos com o governo chinês, o alto perfil a maioria dos quais eram de construção ferroviária e acordos de melhoria. O chefe entre os projetos é a construção de um US $ 8 bilhões, ferroviária 900 km que liga o capital de Bamako do Mali com o porto atlântico e capital da vizinha Guiné, Conakry. O projeto, visto por muitos especialistas como essenciais para trazer riqueza mineral do Mali para os mercados mundiais, é fundamental para o desenvolvimento econômico do país. Além disso, CRCC também foi aproveitado para renovar a estrada de ferro que liga Bamako com o capital de Dakar no Senegal, com o projeto que leva uma etiqueta de preço de quase US $ 1,5 bilhão.
Estes dois projectos só foram vale quase US $ 10 bilhões, enquanto uma série de outros projetos, incluindo a construção de estradas em todo o norte conflituosas do país, bem como a construção de uma nova ponte muito necessário no atormentado-impasse Bamako, trouxe o valor acumulado dos investimentos chineses para o próximo (ou superior) do PIB total para Mali (US $ 12 bilhões em 2014). Tais investimentos maciços no país eram, obviamente, de grande importância para o governo do Mali, tanto por causa de suas qualidades economicamente transformadoras, e também porque tinha solidificado China como talvez o único investidor mais dominante em Mali, um país há muito tempo sob o econômico pós-colonial jugo da França, e jugo militar dos Estados Unidos.
Parece altamente improvável, para dizer o mínimo, que um ataque terrorista aleatório unicamente interessados ​​em matar tantos civis quanto possível teria como suas três primeiras vítimas destes três homens, talvez três dos homens mais importantes do país na época. Mas as coincidências improváveis ​​não param por aí.
Entre os mortos também seis russos, os quais se diz terem sido empregados da companhia aérea russa carga comercial Volga-Dnepr. Embora à primeira vista pode parecer irrelevante que as vítimas russas trabalhou para uma companhia aérea, é de fato muito revelador, pois indica um motivo semelhante ao assassinato dos cidadãos chineses; especificamente, Volga-Dnepr é, de acordo com sua página na Wikipedia, "um líder mundial no mercado global para o movimento de oversize, única e pesada carga de ar ... [Ele] serve organizações governamentais e comerciais, incluindo empresas líderes mundiais na área de petróleo e gás, energia, aeroespacial, agricultura e indústrias de telecomunicações, bem como os sectores da ajuda humanitária e de emergência serviços. "A empresa já transportou tudo, desde escavadoras gigantescas para aviões, helicópteros, mini-fábricas e usinas de energia, para não mencionar máquinas pesadas utilizadas em energia Extração.
Este fato é importante porque é bastante provável, ou mesmo provável, que a companhia aérea tem sido o transporte de grande parte do pesado, equipamento de grandes dimensões que está sendo usado pelos chineses e outros desenvolvedores de todo o país. Com efeito, a tripulação russa foi parte do desenvolvimento económico em curso e os investimentos estrangeiros no país. E assim, a sua morte, como a dos executivos TRCC, é uma greve simbólica contra o investimento chinês e russo no país. E talvez ainda mais importante, o ataque foi um ataque simbólico contra a própria natureza das relações sino-russo colaboração e parceria, especialmente no contexto do desenvolvimento econômico na África e no Sul Global.
Valeria a pena acrescentar que Volga-Dnepr também esteve envolvido nos serviços de transporte militares para a OTAN e os EUA, pelo menos até o início do conflito, a Ucrânia ea reunificação da Criméia com a Rússia. Se este fato tem qualquer relação com os empregados a ser alvo, que seria pura conjectura. Basta dizer que embora Volga-Dnepr havia nenhuma companhia aérea normal, mas que foi parte integrante de toda a iniciativa de desenvolvimento económico em Mali. E isso é realmente o ponto-chave: China e Rússia são parceiros de desenvolvimento para a ex-possessão colonial francês e US Estado fantoche.
Da China, Rússia, Mali e FuturoChina e, em menor medida, a Rússia tornaram-se os principais parceiros comerciais e de desenvolvimento para o Mali nos últimos anos. Além das ferrovias e construção de estradas projetos lucrativos mencionados acima, a China ampliou suas parcerias com Mali em muitas outras áreas. Por exemplo, em 2014 a China presenteou Mali uma concessão de 18 mil milhões de CFA (cerca de US $ 30 milhões) e um empréstimo sem juros de 8 mil milhões de CFA (cerca de US $ 13 milhões). Além disso, a China estabeleceu um programa que oferece 600 bolsas de estudo a estudantes do Mali ao longo do período 2015-2017. Além disso, o governo chinês anunciou a construção de um centro de formação e de educação focada em engenharia e indústria da construção, bem como a conclusão do Centro Técnico Agrícola, na cidade de Baguineda no sul do Mali, não muito longe do centro da capital e de população de Bamako.
Claro, esses tipos de ofertas chinesas são apenas a ponta do iceberg como Pequim também expandiu seus contratos com Mali no transporte, construção, energia, mineração e outros setores importantes, incluindo um acordo para a China para a construção de, pelo menos, 24 mil acessível unidades habitacionais, tornando a propriedade de uma casa decente possível para muitos que de outra maneira nunca ter essa oportunidade. Indo mais longe, como Revista Liderança Africano relatou em 2014:

    
Mali também conta com a China a investir em novas usinas de energia para quebrar a crise de eletricidade que afeta o país. Isto é suposto para disponibilizar eletricidade mais barata para o desenvolvimento industrial ... A hidrelétrica será construída na área de Dire no Norte do país; uma planta híbrida poder em Kidal no Nordeste e outra em Timbuktu, que é no Norte também. Usinas de energia solar também será criado em outras partes do país e todas as infra-estruturas serão conectadas à rede nacional de electricidade ... Uma fábrica de produção de medicamentos que está a ser construído nos arredores da capital será ampliada para ser o maior África ocidental ... Há mais de 95 por cento da fábrica foi concluída e ele vai estar operando em janeiro de 2015 ... Os bancos chineses que ainda não estão presentes em Mali devem contribuir para criar pequena escala empresas e indústrias.
Para ter certeza, a China não está oferecendo tais ofertas para Mali apenas por altruísmo e no espírito de generosidade; naturalmente China espera enriquecer-se e garantir o acesso a matérias-primas, recursos e mercados em Mali agora e no futuro. Este é o tipo de "win-win" parceria para sempre sendo apontado pela China como a pedra angular da sua ajuda e de investimento em toda a África. Na verdade, de muitas maneiras, o Mali é um excelente exemplo de como a China opera no continente. Ao invés de um modelo de investimento puramente exploratórias (os exemplos do FMI e do Banco Mundial vêm à mente), a China está envolvido em verdadeira parceria. E, ao contrário do que muitos têm argumentado (que a China é apenas uma potência imperialista rival na África), as actividades da China em África são, em geral produtiva para o conjunto dos países onde a China investe, alguns exemplos flagrantes maus de lado.
China é um amigo da África, e tem demonstrado que repetidamente ao longo da última década. E talvez seja exatamente esse tipo de amizade que estava sob ataque no Radisson Blu Hotel em Bamako.
Da mesma forma a Rússia tem se empenhado em Mali, embora certamente nenhum perto do ponto em que a China tem. A Rússia foi um dos principais contribuintes para o esforço de ajuda humanitária no Mali após o golpe de 2012 e subsequente guerra contra grupos terroristas afiliados à Al-Qaeda. Rússia forneceu comida muito necessária, roupas e assistência médica básica, além de fornecimento de equipamentos mais avançados, e essencial, médicos para os hospitais do Mali desesperadamente tentando lidar com o fluxo de feridos e deslocados.
Além disso, Moscou se tornou um dos principais fornecedores de armas e outros materiais militares para o governo de Mali em sua guerra contra o terrorismo em 2013. De acordo com o Business Insider, em 2013, Anatoly Isaikin, diretor de da Rússia exportador de armas de propriedade estatal Rosoboronexport ", revelou que Moscou tinha contatos militares recentes com o governo do Mali ... Ele disse que pequenas quantidades de armas ligeiras já estavam sendo entregues para Mali e que novas vendas estavam em discussão. "Nós entregamos armas de fogo. Literalmente duas semanas atrás outra remessa foi enviada. Estes são completamente legais entregas ... Estamos em conversações sobre o envio de mais, em pequenas quantidades. '"
Finalmente, Mali tem uma conexão cultural de longa data com a Rússia através do patrocínio de milhares de estudantes do Mali que estudaram nas universidades soviéticas a partir do início de 1960 através da década de 1980 da União Soviética. Como Yevgeny Korendyasov do Centro de Relações russo-Africano da Academia de Ciências da Rússia, explicou: "Tivemos laços muito estreitos com Mali ao longo da história recente ... Embora estimativas financeiras globais da ajuda soviética recebidos pelo Mali são difíceis de encontrar, o envolvimento de Moscou com o país era abrangente. "De fato, os soviéticos educados funcionários e intelectuais do Mali, assim como seus filhos, desenvolvida infra-estrutura local, e mapeados abundantes recursos naturais do país. Tais laços de longa data, moribunda embora possa parecer hoje, ainda tem um legado duradouro no país.
Enquanto o mundo tem sido paralisado pelo terrorismo da derrubada do avião russo no Egito, aos ataques desumanos em Paris e Beirute, a atenção não o suficiente tem sido dada para o ataque no Mali. Talvez uma das razões que o episódio não tem obtido o controlo necessário e investigação é a série aparentemente interminável de ataques terroristas que têm paralisado consumidores de notícias em todo o mundo. Talvez seja simplesmente bom racismo à moda antiga que vê a África como pouco mais que uma coleção de estados caóticos constantemente em conflito, com violência e morte que é a norma.
Ou talvez a verdadeira razão quase ninguém brilhou uma luz sobre esse episódio é por causa das implicações globais dos assassinatos, ea mensagem óbvio que eles enviada. Enquanto organizações de mídia parecem ter deliberadamente ignorou a implicação dos atentados de 20 de novembro em Mali, pode-se estar certo de que Pequim e Moscou recebeu a mensagem alta e clara. E também se pode ter a certeza de que os chineses e russos estão bem cientes dos verdadeiros motivos do ataque. A questão permanece: como é que esses países respondem?Eric Draitser é um analista geopolítico independente com sede em Nova York, ele é o fundador da StopImperialism.org e OP-ed colunista RT, exclusivamente para a revista on-line
 

“New Eastern Outlook”.

 http://www.globalresearch.ca

Nenhum comentário: