13 de novembro de 2017

Irã e Hezbollah na Síria

O novo acordo Trump-Putin sobre a Síria concede o movimento livre do Irã / Hezbollah nas regiões fronteiriças israelenses e jordanianas


DEBKAfile: uma grande concessão israelense tornou possível a Moscou sair com um grande ganho para seus aliados no memorando Nov-Trump-Putin para a Síria, relatórios do DEBKAfile.
As fortes promessas feitas pelo primeiro-ministro Binyamin Netanyahu, pelo ministro da Defesa Avigdor Lieberman e pelo chefe de gabinete, o tenente-general Gady Eisenkott - que o Irã e o Hezbollah não teriam permissão para estabelecer uma presença militar permanente na Síria e se aproximar da fronteira israelense - derreteu em sessões secretas de barganha. Israel finalmente foi forçado a concordar com sua presença tão perto quanto 20 km da fronteira do golã norte com a Síria, afastando-se fortemente de sua demanda original de uma zona tampão de 50 km.
Em consequência, uma área de 20 km de profundidade (ver mapa) na região de Quneitra do Golã sírio servirá como uma "zona de escalação", de acordo com o segundo memorando da Síria acordado entre os presidentes Donald Trump e Vladimir Putin. A zona será monitorada por tropas russas com forças sírias disponíveis para seu uso.
O consentimento voluntário de Israel para este acordo foi uma concessão imprevista e importante.
A cláusula 2 do memorando afirma que os EUA e a Rússia concordam com a continuação da operação da zona de descongelação na região de Daraa (em frente à fronteira da Jordânia) e a região de Quneitra (oposto à fronteira israelense) que foram criadas pela Trump-Putin Cimeira do 7 de julho em Hamburgo.
Esta cláusula afirma: "Os EUA, Rússia e Jordânia, em 8 de novembro, pediram a" redução e eliminação final das forças estrangeiras "- particularmente o Irã e o Hezbollah libaneses - no sul da Síria".
A presença das forças sírias nessas regiões é implicitamente sancionada. No entanto, em termos realistas, as "forças sírias" em qualquer lugar do país envolvem automaticamente oficiais iranianos e Hezbollah - para não mencionar as milícias xiitas e o pessoal da Guarda Revolucionária. O simples fato é que, além de algumas unidades dispersas, não resta muito do "exército sírio" após quase sete  anos de conflito civil.
As fontes militares do DEBKAfile observam que nenhuma data foi estabelecida em qualquer acordo para a "redução e eliminação final de forças estrangeiras" no sul da Síria. Portanto, não há nada para impedir a presença militar iraniana e do Hezbollah, apenas 20 km do norte de Israel, de se tornar um fato estabelecido por um período indefinido. Além disso, não há nenhuma barra para as forças militares presentes nas zonas de escalação Daraa e Quneitra de se deslocar de ponto para ponto, sob a proteção dos monitores militares russos.
Um funcionário anônimo do Departamento de Estado dos EUA disse no domingo 12 de novembro que a Rússia concordou em "trabalhar com o regime sírio para remover as forças apoiadas pelo Irã a uma distância definida da fronteira do Alto do Golã com Israel". Na opinião do oficial, se a Rússia concordar para remover as forças iranianas e do Hezbollah das fronteiras israelenses e jordanianas, isso será um sinal "estamos indo na direção certa".
Esta esperança sugeriu que Washington também não estava exatamente certo de que os russos ficariam de pé por cada iota do negócio. Moscou não reagiu aos comentários do funcionário norte-americano, que soou como uma tentativa de tornar o memorando Trump-Putin mais fácil para Israel engolir e pode muito bem fazer uma exceção.
Jordânia congratulou-se com a "conquista importante" - e com bom motivo. Os EUA e a Rússia concordaram em expandir o centro de comando de coordenação comum que estão ficando sem Amã e, para a Jordânia, isso equivale a garantir sua segurança. Israel tem apenas um aparelho bilateral de coordenação militar com o comando russo na Síria, segundo o qual mantém a liberdade de ação contra as forças iranianas e do Hezbollah na Síria, que é limitada a três esferas:
Ação aérea no espaço aéreo sírio;
As ações cirúrgicas contra os comboios e depósitos de armas do Irã e do Hezbollah.
Resposta militar às forças iranianas e do Hezbollah chegando perigosamente perto de sua fronteira. Esta distância não foi precisamente definida, já que os americanos e os russos rejeitaram as propostas de Israel.
O ministro da Cooperação Regional de Israel, Tzahi Hanegbi, que freqüentemente fala por Binyamin Netanyahu sobre assuntos externos, comentou domingo que o novo memorando "não atende a demanda inequívoca de Israel para descartar desenvolvimentos que levam as forças do Hezbollah ou do Irã à fronteira israelo-siria ".
Esta afirmação é irrelevante à luz do consentimento tácito da Administração Trump para que as forças iranianas e do Hezbollah assumam a presença e se movam livremente perto da fronteira israelense. Nossas fontes militares relatam que, neste momento, os elementos dos postos de comando do Irã e do Hezbollah - embora não as tropas - criaram uma loja em frente ao Golã israelense a distâncias de 4 km a 15 km da fronteira, sem nenhum sinal de preparativos para puxar apostas e mudar.

Nenhum comentário: